English Français Deutsch Español हिन्दी

Allgemeine Geschäftsbedingungen

Zuletzt aktualisiert: Mai 2026

Willkommen bei Fitntial. Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (die „AGB") regeln Ihren Zugang zur und Ihre Nutzung der mobilen Anwendung Fitntial sowie der damit verbundenen Dienste (gemeinsam der „Dienst"). Durch die Erstellung eines Kontos oder die Nutzung des Dienstes erklären Sie sich an diese AGB gebunden. Sollten Sie nicht zustimmen, nutzen Sie den Dienst bitte nicht.

Inhalt
  1. Anbieter und rechtliche Hinweise
  2. Beschreibung des Dienstes
  3. Voraussetzungen
  4. Kontoeinrichtung
  5. Abonnements, kostenlose Testphase und Abrechnung
  6. Widerrufsrecht (EU-Verbraucher)
  7. Kündigung Ihres Abonnements
  8. Hinweis zu Gesundheit und Fitness
  9. Nutzergenerierte Inhalte
  10. Zulässige Nutzung
  11. Geistiges Eigentum
  12. Personenbezogene Daten und Datenschutz
  13. Haftung
  14. Sperrung und Beendigung
  15. Änderungen dieser AGB
  16. Anwendbares Recht und Streitigkeiten
  17. Kontakt

1. Anbieter und rechtliche Hinweise

Der Dienst wird angeboten und betrieben von:

Hosting: Die Website fitntial.tech wird von OVH SAS, 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, Frankreich (www.ovh.com), gehostet. Die Anwendungsdaten werden auf der von Google Ireland Limited betriebenen Google-Firebase-Infrastruktur verarbeitet.

„Fitntial" ist der Handelsname der von KEJ herausgegebenen mobilen Anwendung.

2. Beschreibung des Dienstes

Fitntial ist eine mobile Anwendung mit Funktionen für Fitness, Ernährung und Wohlbefinden, darunter:

Der Dienst wird auf einer Freemium-Basis angeboten: eine kostenlose Stufe mit eingeschränkten Funktionen und ein kostenpflichtiges Abonnement (Tarif „Best version of myself"), das den vollen Funktionsumfang freischaltet.

3. Voraussetzungen

Sie müssen mindestens 16 Jahre alt sein, um ein Konto anzulegen und den Dienst zu nutzen. Sind Sie zwischen 16 und 18 Jahren alt, versichern Sie, die Zustimmung eines Elternteils oder gesetzlichen Vertreters eingeholt zu haben.

Der Dienst ist für die persönliche, nicht-kommerzielle Nutzung durch Personen bestimmt, die sich in einem allgemein guten Gesundheitszustand befinden und körperliche Aktivität ohne medizinische Einschränkung ausüben können. Siehe den Gesundheitshinweis weiter unten.

4. Kontoeinrichtung

Für den Zugriff auf die meisten Funktionen müssen Sie ein Konto erstellen. Sie verpflichten sich, zutreffende, aktuelle und vollständige Angaben zu machen und Ihre Zugangsdaten vertraulich zu behandeln. Sie sind für sämtliche Aktivitäten verantwortlich, die unter Ihrem Konto stattfinden.

Sie können Ihr Konto jederzeit kostenlos löschen, entweder direkt in der App (Profil → Einstellungen → Konto löschen) oder gemäß dem Verfahren auf unserer Seite zur Kontolöschung.

5. Abonnements, kostenlose Testphase und Abrechnung

5.1 Tarife

Der Dienst ist in zwei Stufen verfügbar:

Die aktuellen Preise werden in der App und bei Google Play vor dem Abonnement angezeigt. Die Preise enthalten die in Ihrem Land geltende Mehrwertsteuer.

5.2 Zahlungsabwicklung

Abonnements werden über Google Play Billing erworben. Zahlungen, Rückerstattungen und Verlängerungen werden von Google gemäß den Google Play-Nutzungsbedingungen abgewickelt. KEJ erhebt oder speichert Ihre Zahlungsdaten nicht direkt.

5.3 Automatische Verlängerung

Abonnements verlängern sich automatisch am Ende jedes Abrechnungszeitraums zum jeweils geltenden Preis, sofern sie nicht mindestens 24 Stunden vor dem Verlängerungsdatum über den Google Play Store gekündigt werden.

5.4 Rechnungen

Belege und Rechnungen für Abonnementkäufe werden von Google Play ausgestellt und stehen in Ihrem Google-Konto zur Verfügung. Für eine MwSt-konforme Rechnung auf den Namen einer Gesellschaft wenden Sie sich bitte an support@fitntial.com.

6. Widerrufsrecht (EU-Verbraucher)

Gemäß den Artikeln L.221-18 ff. des französischen Verbrauchergesetzbuchs steht EU-Verbrauchern ein 14-tägiges Widerrufsrecht ab dem Datum des Abschlusses des Abonnements zu, ohne Angabe von Gründen und ohne Strafzahlung.

Wichtig — Verzicht auf das Widerrufsrecht: Wenn Sie die Premium-Funktionen des Dienstes (Zugang zu kostenpflichtigen Inhalten, Programmen oder KI-generierten Plänen) vor Ablauf der 14-tägigen Frist nutzen, verlangen Sie ausdrücklich die sofortige Ausführung des Dienstes und erkennen an, dass Sie nach vollständiger Ausführung des Dienstes Ihr Widerrufsrecht verlieren, gemäß Artikel L.221-28 Nr. 1 des französischen Verbrauchergesetzbuchs.

Um Ihr Widerrufsrecht (sofern noch anwendbar) auszuüben, senden Sie eine eindeutige Erklärung an support@fitntial.com unter Angabe Ihrer Google-Play-Bestell-ID und der mit Ihrem Fitntial-Konto verknüpften E-Mail-Adresse. Rückerstattungen werden über Google Play abgewickelt.

7. Kündigung Ihres Abonnements

Sie können Ihr Abonnement jederzeit kündigen. Eine Kündigung verhindert künftige Verlängerungen, gibt jedoch keinen Anspruch auf Erstattung des laufenden Abrechnungszeitraums, sofern nicht durch zwingendes Recht vorgesehen (siehe Abschnitt 6).

Zum Kündigen öffnen Sie den Google Play Store → Profilsymbol → Zahlungen & AbosAbosFitntialAbo kündigen.

Die Löschung Ihres Fitntial-Kontos kündigt ein aktives Google-Play-Abonnement nicht automatisch. Sie müssen es wie oben beschrieben über den Play Store kündigen.

8. Hinweis zu Gesundheit und Fitness

Fitntial ist kein Medizinprodukt und bietet keine medizinische Beratung, Diagnose oder Behandlung.

Der Dienst stellt allgemeine Informationen zu Fitness, Ernährung und Wohlbefinden bereit, die für gesunde Erwachsene bestimmt sind. Die Inhalte, Programme, Rezepte, Ernährungspläne und Empfehlungen (einschließlich der durch künstliche Intelligenz erzeugten) dienen ausschließlich Informationszwecken und ersetzen keine professionelle medizinische, ernährungsbezogene oder psychologische Beratung.

Bevor Sie ein Trainingsprogramm, eine Ernährungsumstellung oder einen Plan zur Gewichtsreduktion beginnen, sollten Sie eine qualifizierte medizinische Fachkraft konsultieren, insbesondere wenn Sie:

Sie tragen sämtliche Risiken, die mit körperlicher Betätigung, Ernährungsumstellungen und der Nutzung des Dienstes verbunden sind. Stoppen Sie sofort und suchen Sie ärztliche Hilfe, wenn Sie Schmerzen, Schwindel, Atemnot oder andere ungewöhnliche Symptome verspüren.

KEJ lehnt jede Haftung für Verletzungen, Gesundheitszustände oder Verluste ab, die sich aus der Nutzung des Dienstes ergeben, soweit dies nach geltendem Recht zulässig ist.

9. Nutzergenerierte Inhalte

9.1 Ihre Inhalte

Der Dienst kann Ihnen ermöglichen, Inhalte wie Kommentare, Challenge-Beiträge, individuelle Rezepte, Fotos (einschließlich Profilbildern) und Trainingsdaten zu veröffentlichen (gemeinsam „Nutzer-Inhalte"). Sie behalten das Eigentum an Ihren Nutzer-Inhalten.

9.2 KEJ eingeräumte Lizenz

Mit der Übermittlung von Nutzer-Inhalten räumen Sie KEJ eine weltweite, nicht-exklusive, gebührenfreie, übertragbare und unterlizenzierbare Lizenz ein, solche Inhalte zu hosten, zu speichern, zu vervielfältigen, anzuzeigen, anzupassen und zu verbreiten, ausschließlich zu Zwecken des Betriebs, der Bereitstellung und der Verbesserung des Dienstes. Diese Lizenz endet, wenn Sie die entsprechenden Nutzer-Inhalte löschen, mit folgenden Ausnahmen: (i) Inhalte, die mit anderen Nutzern geteilt wurden, können in deren Aktivität sichtbar bleiben; (ii) anonymisierte oder aggregierte Daten; (iii) sofern gesetzlich vorgeschrieben oder zur rechtmäßigen Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich.

9.3 Ihre Zusicherungen

Sie sichern zu und garantieren, dass:

9.4 Moderation

KEJ kann, ohne dazu verpflichtet zu sein, Nutzer-Inhalte überprüfen, moderieren, entfernen oder den Zugang zu ihnen ohne vorherige Ankündigung sperren, sofern sie gegen diese AGB oder geltendes Recht verstoßen. Wiederholte Verstöße können zur Sperrung oder Beendigung Ihres Kontos führen.

10. Zulässige Nutzung

Sie verpflichten sich, nicht:

11. Geistiges Eigentum

Der Dienst, einschließlich Software, Design, Marken (insbesondere „Fitntial"), Logos, Grafiken, Texte, Videos, Rezepte, Trainingsprogramme und KI-generierte Inhalte, ist Eigentum von KEJ oder ihren Lizenzgebern und durch das französische, europäische und internationale Recht des geistigen Eigentums geschützt.

KEJ gewährt Ihnen eine eingeschränkte, nicht-exklusive, nicht übertragbare und widerrufliche Lizenz zum Herunterladen und Nutzen des Dienstes für persönliche, nicht-kommerzielle Zwecke, vorbehaltlich dieser AGB. Es werden weder ausdrücklich noch konkludent weitere Rechte oder Lizenzen eingeräumt.

12. Personenbezogene Daten und Datenschutz

KEJ verarbeitet Ihre personenbezogenen Daten gemäß der Datenschutzerklärung, die integraler Bestandteil dieser AGB ist. Die Verarbeitung erfolgt unter Einhaltung der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) der EU sowie des französischen Datenschutzgesetzes („Loi Informatique et Libertés").

Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung oder Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten sowie das Recht auf Datenübertragbarkeit. Diese Rechte können Sie ausüben, indem Sie sich an support@fitntial.com wenden oder Ihr Konto direkt in der App löschen.

Sie haben außerdem das Recht, Beschwerde bei der französischen Datenschutzbehörde, der CNIL (www.cnil.fr), einzulegen.

13. Haftung

Der Dienst wird „wie besehen" und „wie verfügbar" bereitgestellt. KEJ übernimmt keine Garantie dafür, dass der Dienst unterbrechungsfrei, fehlerfrei, sicher oder virenfrei ist.

Soweit nach geltendem Recht zulässig, ist die Gesamthaftung von KEJ Ihnen gegenüber für sämtliche Ansprüche, die sich aus dem Dienst oder in Verbindung mit ihm ergeben, auf die Beträge begrenzt, die Sie an KEJ über den Dienst innerhalb der zwölf (12) Monate vor dem den Anspruch begründenden Ereignis gezahlt haben.

KEJ haftet nicht für mittelbare, beiläufige, besondere, Folge- oder Strafschäden (einschließlich entgangenen Gewinns, Datenverlust oder Verlust des guten Rufs), gleich ob auf Grundlage eines Vertrags, einer unerlaubten Handlung oder einer anderen Rechtsgrundlage.

Keine Bestimmung dieser AGB schließt die Haftung von KEJ aus oder beschränkt sie für: (i) grobe Fahrlässigkeit oder Vorsatz; (ii) Tod oder Körperverletzung infolge ihrer Fahrlässigkeit; oder (iii) sonstige Haftung, die nach geltendem Recht nicht ausgeschlossen werden kann.

14. Sperrung und Beendigung

KEJ kann Ihren Zugang zum Dienst mit oder ohne Vorankündigung sperren oder beenden, wenn Sie gegen diese AGB verstoßen, betrügerische oder rechtswidrige Aktivitäten ausführen oder dies gesetzlich erforderlich ist.

Sie können die Nutzung des Dienstes jederzeit einstellen und Ihr Konto löschen. Nach Beendigung bleiben die Abschnitte 6, 9.2, 11, 13, 16 sowie alle anderen Bestimmungen, die ihrem Wesen nach fortgelten sollen, weiterhin in Kraft.

15. Änderungen dieser AGB

KEJ kann diese AGB von Zeit zu Zeit aktualisieren, um Änderungen des Dienstes, des geltenden Rechts oder der Geschäftstätigkeit widerzuspiegeln. Das Datum „Zuletzt aktualisiert" oben auf dieser Seite gibt die letzte Überarbeitung an.

Wesentliche Änderungen werden Ihnen über die App oder per E-Mail mindestens 30 Tage vor Inkrafttreten bekanntgegeben. Ihre fortgesetzte Nutzung des Dienstes nach dem Wirksamkeitsdatum stellt die Annahme der überarbeiteten AGB dar. Wenn Sie nicht zustimmen, müssen Sie die Nutzung des Dienstes einstellen und Ihr Konto löschen.

16. Anwendbares Recht und Streitigkeiten

Diese AGB unterliegen dem französischen Recht, unter Ausschluss seiner kollisionsrechtlichen Vorschriften. Verbraucher genießen die zwingenden Schutzbestimmungen des Rechts ihres Wohnsitzlandes.

16.1 Gütliche Einigung

Im Streitfall bitten wir Sie, sich zunächst an support@fitntial.com zu wenden, um eine gütliche Einigung anzustreben.

16.2 Gerichtsstand

Vorbehaltlich zwingender Verbraucherschutzbestimmungen werden Streitigkeiten, die nicht gütlich beigelegt werden können, den zuständigen Gerichten in Lille, Frankreich, vorgelegt.

17. Kontakt

Bei Fragen zu diesen AGB oder zum Dienst wenden Sie sich bitte an:

KEJ SASU
229 rue Solférino, 59000 Lille, Frankreich
E-Mail: support@fitntial.com