English Français Deutsch Español हिन्दी

Términos y Condiciones

Última actualización: mayo de 2026

Bienvenido a Fitntial. Los presentes Términos y Condiciones (los «Términos») rigen su acceso y uso de la aplicación móvil Fitntial y los servicios relacionados (en conjunto, el «Servicio»). Al crear una cuenta o utilizar el Servicio, usted acepta quedar vinculado por estos Términos. Si no los acepta, le rogamos que no utilice el Servicio.

Contenido
  1. Editor y avisos legales
  2. Descripción del Servicio
  3. Elegibilidad
  4. Registro de cuenta
  5. Suscripciones, prueba gratuita y facturación
  6. Derecho de desistimiento (consumidores UE)
  7. Cancelación de su suscripción
  8. Aviso sobre salud y fitness
  9. Contenido generado por los usuarios
  10. Uso aceptable
  11. Propiedad intelectual
  12. Datos personales y privacidad
  13. Responsabilidad
  14. Suspensión y terminación
  15. Cambios en estos Términos
  16. Ley aplicable y controversias
  17. Contacto

1. Editor y avisos legales

El Servicio es editado y operado por:

Alojamiento: el sitio web fitntial.tech está alojado por OVH SAS, 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, Francia (www.ovh.com). Los datos de la aplicación se procesan en la infraestructura de Google Firebase operada por Google Ireland Limited.

«Fitntial» es el nombre comercial de la aplicación móvil editada por KEJ.

2. Descripción del Servicio

Fitntial es una aplicación móvil que ofrece funcionalidades de fitness, nutrición y bienestar, entre las que se incluyen:

El Servicio se ofrece en modalidad freemium: un nivel gratuito con funcionalidades limitadas y una suscripción de pago (plan «Best version of myself») que desbloquea el conjunto completo de funcionalidades.

3. Elegibilidad

Debe tener al menos 16 años para crear una cuenta y utilizar el Servicio. Si tiene entre 16 y 18 años, declara haber obtenido el consentimiento de un padre o tutor legal.

El Servicio está destinado al uso personal y no comercial por parte de personas en buena salud general y capaces de realizar actividad física sin restricciones médicas. Consulte el aviso sobre salud a continuación.

4. Registro de cuenta

Debe crear una cuenta para acceder a la mayoría de las funcionalidades. Se compromete a facilitar información veraz, actualizada y completa, y a mantener sus credenciales confidenciales. Es responsable de toda actividad que se produzca en su cuenta.

Puede eliminar su cuenta en cualquier momento, de forma gratuita, directamente desde la aplicación (Perfil → Ajustes → Eliminar cuenta) o siguiendo el procedimiento descrito en nuestra página de eliminación de cuenta.

5. Suscripciones, prueba gratuita y facturación

5.1 Planes

El Servicio está disponible en dos niveles:

Los precios vigentes se muestran en la aplicación y en Google Play antes de suscribirse. Los precios incluyen el IVA aplicable a su país.

5.2 Procesamiento de pagos

Las suscripciones se adquieren mediante Google Play Billing. Los pagos, reembolsos y renovaciones son gestionados por Google conforme a los Términos de Servicio de Google Play. KEJ no recopila ni almacena directamente sus datos de pago.

5.3 Renovación automática

Las suscripciones se renuevan automáticamente al final de cada período de facturación al precio vigente en ese momento, salvo que se cancelen al menos 24 horas antes de la fecha de renovación a través de Google Play Store.

5.4 Facturas

Los recibos y facturas de las suscripciones son emitidos por Google Play y están disponibles en su cuenta de Google. Para obtener una factura específica conforme al IVA a nombre de una empresa, contacte con support@fitntial.com.

6. Derecho de desistimiento (consumidores UE)

De conformidad con los artículos L.221-18 y siguientes del Código de Consumo francés, los consumidores de la UE disponen de un derecho de desistimiento de 14 días desde la fecha de suscripción, sin necesidad de justificar la decisión ni pagar ninguna penalización.

Importante — renuncia al derecho de desistimiento: al comenzar a utilizar las funcionalidades premium del Servicio (acceso a contenidos de pago, programas o planes generados por IA) antes del fin del plazo de 14 días, usted solicita expresamente la ejecución inmediata del Servicio y reconoce que perderá el derecho de desistimiento una vez el Servicio haya sido íntegramente ejecutado, conforme al artículo L.221-28, 1° del Código de Consumo francés.

Para ejercer su derecho de desistimiento (cuando aún sea aplicable), envíe una declaración clara a support@fitntial.com indicando su identificador de pedido de Google Play y la dirección de correo electrónico asociada a su cuenta de Fitntial. Los reembolsos se procesarán a través de Google Play.

7. Cancelación de su suscripción

Puede cancelar su suscripción en cualquier momento. La cancelación evita futuras renovaciones, pero no le da derecho al reembolso del período de facturación en curso, salvo lo dispuesto por la legislación aplicable (véase la sección 6).

Para cancelar, abra Google Play Store → icono de perfil → Pagos y suscripcionesSuscripcionesFitntialCancelar suscripción.

Eliminar su cuenta de Fitntial no cancela automáticamente una suscripción activa de Google Play. Debe cancelarla a través de Play Store como se describe anteriormente.

8. Aviso sobre salud y fitness

Fitntial no es un dispositivo médico y no proporciona consejo médico, diagnóstico ni tratamiento.

El Servicio ofrece información general de fitness, nutrición y bienestar destinada a adultos sanos. Los contenidos, programas, recetas, planes nutricionales y recomendaciones (incluidos los generados por inteligencia artificial) tienen fines meramente informativos y no sustituyen el asesoramiento profesional médico, nutricional o psicológico.

Antes de comenzar cualquier programa de ejercicio, cambio dietético o plan de pérdida de peso, debe consultar a un profesional de la salud cualificado, en particular si:

Usted asume todos los riesgos asociados al ejercicio, los cambios dietéticos y el uso del Servicio. Deténgase de inmediato y busque atención médica si experimenta dolor, mareos, falta de aire o cualquier síntoma inusual.

KEJ declina toda responsabilidad por lesiones, condiciones de salud o pérdidas derivadas del uso del Servicio, en la medida máxima permitida por la legislación aplicable.

9. Contenido generado por los usuarios

9.1 Su contenido

El Servicio puede permitirle publicar contenidos como comentarios, entradas en retos, recetas personalizadas, fotografías (incluida la foto de perfil) y datos de entrenamiento (en conjunto, el «Contenido del Usuario»). Usted conserva la titularidad de su Contenido del Usuario.

9.2 Licencia concedida a KEJ

Al enviar Contenido del Usuario, concede a KEJ una licencia mundial, no exclusiva, gratuita, transferible y sublicenciable para alojar, almacenar, reproducir, mostrar, adaptar y distribuir dicho contenido, únicamente con el fin de operar, prestar y mejorar el Servicio. Esta licencia finaliza cuando elimina el Contenido del Usuario correspondiente, salvo: (i) el contenido compartido con otros usuarios, que puede permanecer visible en su actividad; (ii) los datos anonimizados o agregados; (iii) cuando lo exija la ley o para la defensa legítima de derechos en juicio.

9.3 Sus manifestaciones

Usted manifiesta y garantiza que:

9.4 Moderación

KEJ podrá, sin estar obligada a ello, revisar, moderar, retirar o deshabilitar el acceso a cualquier Contenido del Usuario que infrinja los presentes Términos o la legislación aplicable, sin previo aviso. Las infracciones reiteradas podrán dar lugar a la suspensión o terminación de su cuenta.

10. Uso aceptable

Usted se compromete a no:

11. Propiedad intelectual

El Servicio, incluidos su software, diseño, marcas (en particular «Fitntial»), logotipos, gráficos, textos, vídeos, recetas, programas de entrenamiento y contenidos generados por IA, es propiedad de KEJ o de sus licenciantes y está protegido por las leyes francesas, comunitarias e internacionales de propiedad intelectual.

KEJ le concede una licencia limitada, no exclusiva, intransferible y revocable para descargar y utilizar el Servicio con fines personales y no comerciales, sujeto a los presentes Términos. No se concede ningún otro derecho ni licencia, ya sea expresa o implícitamente.

12. Datos personales y privacidad

KEJ trata sus datos personales conforme a la Política de Privacidad, que forma parte integrante de los presentes Términos. El tratamiento se lleva a cabo en cumplimiento del Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) de la UE y de la ley francesa de protección de datos («Loi Informatique et Libertés»).

Tiene derecho a acceder, rectificar, suprimir, limitar u oponerse al tratamiento de sus datos personales, así como derecho a la portabilidad. Puede ejercer estos derechos contactando con support@fitntial.com o eliminando su cuenta directamente desde la aplicación.

También tiene derecho a presentar una reclamación ante la autoridad francesa de protección de datos, la CNIL (www.cnil.fr).

13. Responsabilidad

El Servicio se proporciona «tal cual» y «según disponibilidad». KEJ no garantiza que el Servicio sea ininterrumpido, libre de errores, seguro o libre de virus.

En la medida máxima permitida por la legislación aplicable, la responsabilidad total de KEJ frente a usted por cualquier reclamación derivada o relacionada con el Servicio se limita a las cantidades que haya pagado a KEJ a través del Servicio durante los doce (12) meses anteriores al hecho que dé lugar a la reclamación.

KEJ no será responsable por daños indirectos, incidentales, especiales, consecuentes o punitivos (incluida la pérdida de beneficios, datos o reputación), ya sea por contrato, agravio o cualquier otra teoría jurídica.

Ninguna disposición de los presentes Términos excluye ni limita la responsabilidad de KEJ por: (i) culpa grave o dolo; (ii) muerte o daño corporal causado por su negligencia; o (iii) cualquier otra responsabilidad que no pueda excluirse conforme a la legislación aplicable.

14. Suspensión y terminación

KEJ podrá suspender o terminar su acceso al Servicio, con o sin previo aviso, si usted infringe los presentes Términos, realiza actividades fraudulentas o ilegales, o si la ley así lo exige.

Puede dejar de utilizar el Servicio y eliminar su cuenta en cualquier momento. Tras la terminación, las secciones 6, 9.2, 11, 13, 16 y cualquier otra disposición que por su naturaleza deba subsistir, permanecerán en vigor.

15. Cambios en estos Términos

KEJ podrá actualizar los presentes Términos de vez en cuando para reflejar cambios en el Servicio, en la legislación aplicable o en sus operaciones. La fecha «Última actualización» en la parte superior de esta página indica la última revisión.

Los cambios sustanciales se le notificarán a través de la aplicación o por correo electrónico con al menos 30 días de antelación a su entrada en vigor. El uso continuado del Servicio después de la fecha de entrada en vigor constituye la aceptación de los Términos revisados. Si no los acepta, deberá dejar de utilizar el Servicio y eliminar su cuenta.

16. Ley aplicable y controversias

Los presentes Términos se rigen por el derecho francés, sin atender a sus normas de conflicto de leyes. Los consumidores se benefician de las protecciones imperativas de la legislación de su país de residencia.

16.1 Resolución amistosa

En caso de controversia, le invitamos a contactarnos primero en support@fitntial.com para buscar una solución amistosa.

16.2 Jurisdicción

Sin perjuicio de las disposiciones imperativas del derecho del consumo, cualquier controversia que no pueda resolverse de forma amistosa se someterá a los tribunales competentes de Lille, Francia.

17. Contacto

Para cualquier consulta sobre los presentes Términos o el Servicio, póngase en contacto con nosotros en:

KEJ SASU
229 rue Solférino, 59000 Lille, Francia
Correo electrónico: support@fitntial.com